LETTERA APERTA ALL’AMBASCIATORE DELLA FEDERAZIONE RUSSA

Il CPT (Comitato politico territoriale) di LIT (Liberiamo l’Italia) di Salerno ha promosso l’invio di una lettera di prossimità e solidarietà alla rappresentanza diplomatica della Federazione Russa in Italia (vedi testo allegato) firmata da una cinquantina circa di cittadini italiani, rappresentanti di associazioni, movimenti e realtà politico-culturali.
“Abbiamo ritenuto giusto inviare una testimonianza argomentata in tal senso, hanno dichiarato i promotori dell’iniziativa ed estensori della missiva, tra i primi firmatari, per reagire in primo luogo a quella che non è solo una guerra tra Russia e Ucraina, bensì l’esito di una strategia complessiva di lungo periodo condotta dal blocco USA-NATO-UE contro la Russia.
Questo conflitto può apparire una brutale e immotivata aggressione russa ai danni dell’Ucraina solo se viene integralmente, come fa la propaganda occidentale, decontestualizzato e destoricizzato, ignorando la guerra già in corso da otto anni nel Donbass, la persecuzione della popolazione russofona condotta dalle forze di estrema destra che costituiscono il nerbo dell’esercito e del Governo di Kiev.
Con la criminalizzazione della Russia, con la denuncia dei “crimini di guerra”( copione già sperimentato in Iraq, Jugoslavia, Libia dal “mainstream” occidentale) si vuol rendere impossibile da parte del blocco euro-atlantico qualsiasi soluzione politica che non sia la capitolazione pura e semplice della Russia e il suo successivo smembramento.
Noi abbiamo inteso opporci essenzialmente all’isterica campagna di russofobia e all’aberrante e inedita pretesa di cancellazione dalla memoria storica dei popoli europei di tutte le tracce della cultura e civiltà russa, legate in modo profondo e inestricabile, invece, a quella occidentale.
Non meno barbarica della guerra è la censura contro geni universali come Pushkin, Tolstòj e Dostoevskij, non certo sostituibili nel patrimonio culturale dell’umanità, con i nervosi capipropaganda occidentali e i loro mandanti politici.”
Salerno, 11/06/2022

Il CPT di Salerno
Liberiamo l’Italia

* * *

Alla cortese attenzione del
Signor Ambasciatore
della Federazione russa in Italia
via Gaeta, 5
00185 ROMA

Eccellenza, siamo un gruppo di cittadini italiani afferenti a diversi movimenti, associazioni e realtà politico-sociali della nostra Regione, la Campania.
In primo luogo desideriamo dissociarci dalle attuali posizioni del Governo italiano, che non rappresenta la totalità del nostro popolo ma soltanto alcuni precisi interessi e orientamenti strategici, che noi non condividiamo e che finiscono col danneggiare anche la nostra economia, mettendo a rischio la stessa coesione sociale.

Riteniamoimportante, oltre che esprimere il nostro fermo e civile dissenso, rivolgerci anche ai cittadini italiani preoccupati dei pericoli della guerra, al mondo del lavoro e delle imprese duramente danneggiati dalle sanzioni economiche alla Russia.
In secondo luogo rifiutiamo l’attuale polarizzazione mediatica , che fa della Russia l’unica colpevole del conflitto in atto. Sappiamo invece come le attuali operazioni militari derivino da una situazione critica che ha visto gravi avvenimenti in Ucraina, dove il potere è stato assunto da un Governo composto da sostenitori del movimento banderista, che si schierò apertamente con gli occupanti tedeschi durante la II Guerra Mondiale e che contribuirono attivamente alla cosiddetta “soluzione finale” contro Ebrei, Russi e Polacchi.

Ci è noto che dopo i fatti di Piazza Majdàn i nostalgici e i neonazisti ucraini indirizzarono la loro azione e la loro minaccia contro le popolazioni russofone del Donbass che inevitabilmente si volsero alla Russia per evitare le discriminazioni e persecuzioni etniche compiute dal Governo di Kiev e dalle forze dell’estrema Destra ucraina inquadrate in formazioni quali “Pravyj Sektor, “Svobòda” e il famigerato battaglione “Azòv” e che hanno prodotto a tutt’oggi dal 2014 circa 22.000 morti.

E’ chiaro che prescindendo da questo contesto storico e politico l’azione militare della Russia venga fatta apparire,come usa fare la propaganda di regime, una immotivata e brutale aggressione, un’azione destabilizzatrice meritevole di sanzioni economiche e politiche. In realtà chi conosce appena le vicende storiche ed il contesto in cui si svolgono comprende come il risorto nazionalismo ucraino è perfettamente funzionale al tentativo, perseguito dalla dissoluzione dell’URSS ad oggi, di un espansionismo politico, militare e strategico degli USA, della NATO e della UE a danno della Russia.
È evidente come questo non sia soltanto il conflitto tra l’Ucraina e la Russia, o viceversa, ma la guerra degli USA e della Nato contro la Russia. Negli anni scorsi, infrangendo la solenne promessa fatta da Bush a Gorbacev che la NATO si sarebbe fermata al fiume Elba, gli USA, col pieno appoggio dell’UE, hanno incluso negli Stati dell’Alleanza atlantica la Polonia, la Repubblica ceca, l’Ungheria (1999) e poi Slovenia, Romania, Bulgaria, Slovacchia, Estonia, Lettonia, Lituania (2004) e infine Croazia (2009) e Montenegro (2017). Nel mezzo di questa politica di annessioni, vi è stata anche la cruenta aggressione alla Jugoslavia (1999). Questo ampliamento non si spiega, secondo noi, se non allo scopo di circondare la Russia. A completare tale dispositivo la chiara
intenzione della NATO, degli USA e della UE di includere anche Georgia, Moldavia
e Ucraina e da ultimo persino Finlandia e Svezia.

In tale scacchiere l’Ucraina non è vittima, come ama apparire, ma pedina consapevole del grande gioco strategico. Solo questo spiega l’asprezza della propaganda, la narrazione unilaterale, la demonizzazione non solo del Presidente Putin e della Russia, ma di tutta la sua storia, civiltà e cultura.
Noi riteniamo aberrante e non meno esecrabile delle atrocità che la guerra, ogni guerra, porta con sè, che si veda e si additi la Russia come una sorta di metastasi da estirpare dalla faccia della Terra e che si proscrivano i grandi geni universali della cultura russa come Dostoevskij e Ciaikovskij. Riteniamo invece la cultura russa fortemente intrecciata con quella occidentale ed italiana in particolar modo. Dalla Patristica greca alla grande letteratura del XIX e XX secolo alla stessa Rivoluzione d’Ottobre, senza dimenticare la vittoria nella grande guerra patriottica e fino ad oggi; il contributo della Russia alla civiltà umana è universale , originale e profondo. Pensiamo che la durezza dello scontro in atto si spieghi anche come confronto non solo, lo ripetiamo, tra l’Ucraina
sciovinista e banderista, ma come confronto con l’espansionismo destabilizzante del globalismo ideologico, geopolitico e culturale dell’Occidente, un confronto tra due sistemi, dunque. La Russia odierna, dopo il periodo sovietico, rifiuta consapevolmente, anche grazie all’attuale leadership, tutto di tale globalismo: l’unipolarità americana, l’atlantismo, il neoliberismo, la negazione suicida dei valori storici e il ripudio della tradizione e dei valori spirituali, la tecnocrazia che si pone come normalità politica.
‘E insomma un autentico “Kulturkampf” in cui tutti siamo egualmente coinvolti. La preghiamo infine di trasmettere nell’originale e in traduzione questa lettera, Signor Ambasciatore, alle Autorità del Suo Paese per una condivisione di opinioni e valori nella speranza che la guerra in atto possa presto concludersi con una pace giusta.
Salerno, maggio 2022

Посольство России в Италии
Рим, ул.Гаета, 5 – 00185
Господин Посол, к Вам обращается группа итальянцев, принадлежащих к разным движениям, ассоциациям и политическим группам региона Кампания.
Преждевсего,мыхотимвыразитьнашенесогласиессегодняшнейпозицией итальянского правительства, которая не является общей для всего нашего народа, а только выражает некоторые стратегические интересы, которые мы не разделяем, потому что они могут повредить нашей экономике и подвергнуть риску саму социальную сплоченность. Мы также обращаемся к гражданам Италии, которые столкнулись с серьёзными проблемами в работе своих предприятий в результате экономических санкций против России.
Во-вторых, мы не согласны с сегодняшней однополярностью масс-медиа, которые делают Россию единственным виновником действующего конфликта.

Мы знаем, что специальная военная операция, которую проводит Россия, обусловлена критической ситуацией, сложившейся после государственного переворота на Украине, когда власть была взята правительством, состоящим из сторонников Бандеровского движения,
которое открыто присоединилось к немецким оккупантам во время Второй Мировой войны и активно способствовало так называемому “окончательному решению”, против евреев, русских и поляков.
Намтакжеизвестно,чтопослесобытийнаМайданеукраинскиенеонацисты направили свои действия и угрозы против русофильского населения Донбасса, которое обратилось к России за помощью от дискриминации и расового преследования со стороны Киева и крайних правых организаций “Правый сектор”, “Свобода” и так называемый батальон “Азов”, которые уничтожили с 2014 года и по сегодняшний день около 22 тыс.человек.
Понятно что, не учитывая этого исторического и политического контекса, военная операция России может казаться беспричинной и жестокой агрессией, дестабилизирующей акцией, заслуживающей экономических и политических санкций. На самом деле, хоть немного зная исторические предпосылки, можно понять как возродившийся украинский нацизм способствует попытке, следующей за развалом СССР и до сегодняшнего дня, военного, политического и стратегического расширения США, НАТО и ЕС во вред России. Очевидно, что это не только конфликт между Украиной и Россией, но война США и НАТО против России.

В последние годы, нарушая обещание, данное Бушем Горбачеву, что НАТО остановится на реке Ельба, Америка, при полной поддержке ЕС, включила в состав НАТО Польшу, Республику Чехия, Венгрию (1999 г.) и потом Словению, Румынию, Болгарию, Словакию, Эстонию, Литву, Латвию (2004 г.) и наконец Хорватию (2009 г.) и Черногорию (2017 г.). В этом же периоде жестокое нападение на Югославию, в 1999 году. Это расширение нельзя объяснить ничем другим, как желанием окружить Россию. Что подтверждает и намерение НАТО, США и ЕС включить в состав НАТО Грузию, Молдавию и Украину, Финляндию и Швецию. Поэтому очевидно, что этот конфликт не только между Украиной и Россией, но евроатлантического блока против России , а точнее, как нам кажется, Америки против России.

На этой шахматной доске Украина не жертва, как ей хотелось бы казаться, а пешка, сознающая свою роль в большой стратегической игре. Только так можно объяснить жёсткость и однонаправленность пропаганды, демонизацию не только президента России и самой России, но и всей её истории, цивилизации и культуры.
Мы считаем недопустимым что Россия указывается как раковая опухоль, которую надо удалить, а великие русские классики, такие как Достоевский и Чайковский, просто запрещаются. Мы считаем что русская культура тесно связана с европейской, и с итальянской в особенности. От отеческих писаний до великой литературы 19 и 20 веков, до Октябрьской революции и Второй Мировой войны, и до сегодня, вклад России в мировую культуру неизмерим. Мы также думаем, что напряжённость конфликта объясняется противостоянием идеологическому глобализму Запада.
Сегодняшняя Россия сознательно отказывается от идей глобализма, таких как: однополярность мира, неолиберализм, самоубийственное отрицание исторических ценностей и пренебрежение к традициям и духовным идеалам, технократия. То есть настоящий “ Kulturkampf”, где мы все участвуем.
И последнее, Господин Посол. Просим Вас передать наше письмо и его перевод органам власти в России.
С надеждой на скорую и справедливую победу!
Салерно, май 2022г.